Впервые за 200 лет император Японии Акихито отрекается от престола

30.04.2019
11:16
Портреты

Император Японии Акихито во вторник отрекается от трона. Это первое отречение императора в Японии за последние 200 лет. Официальные церемонии начались с нескольких закрытых семейных ритуалов в императорском дворце.

85-летний император получил официальное разрешение отречься от престола после того, как заявил, что более не может исполнять эту роль в связи с преклонным возрастом и состоянием здоровья.

Парламент страны был вынужден в 2017 году принять специальный закон, позволяющий Акихито отречься от престола. Ранее японские СМИ отмечали, что отречение произойдет, вероятнее всего, к концу 30-го года правления Акихито, то есть в декабре 2018 года. Однако отречение может произойти в любой момент в течение трех лет после официального опубликования закона. После этого власть будет передана старшему сыну Акихито, принцу Нарухито, а сам он сохранит свои основные привилегии.

Император в Японии не обладает политической властью, но, согласно конституции, является важным символом государства и единства народа.

Забота о пострадавших: император и его супруга встречаются с японцами, пережившими цунами 2011 года
Забота о пострадавших: император и его супруга встречаются с японцами, пережившими цунами 2011 года

Правление Акихито было отмечено заботой императора о людях, страдавших от болезней и различных катастроф, за что его любили японцы.

В ходе первой семейной церемонии дня в соответствии с традицией император символически сообщил о своем отречении мифологическим предкам японской императорской семьи.

Что произойдет на церемонии отречения

Основная официальная церемония отречения Его Величества пройдет в дворцовом зале «Мацу-но-ма».

Она начнется в 17:00 по местному времени (11:00 мск) и продлится 10 минут. В дворцовый зал принесут императорские регалии: священное зеркало, меч и яшмовое украшение магатама.

Наследный принц Нарухито взойдет на престол первого мая
Наследный принц Нарухито взойдет на престол первого мая

На церемонии будут присутствовать около 330 человек.

В конце церемонии монарх обратится с посланием к нации, после чего император и его супруга Митико будут освобождены от своих обязанностей, хотя формально Акихито останется императором до полуночи.

Сын Акихито, 59-летний наследный принц Нарухито, взойдет на престол на следующий день, первого мая.

С этого дня в Японии начнется новая эра под названием «Рэйва», которая приходит на смену эпохе «Хэйсэй».

«Наша страна стоит на пороге большого поворотного момента, – сказал Синдзо Абэ. – Но многие из традиционных японских ценностей мы должны сохранить».

Как объяснил в «Твиттере» один из японских блогеров, «рэй» означает распустившийся цветок, «ва» – гармонию или порядок. Таким образом, «рейва» можно перевести как «процветающий мир».

Акихито – 125-й император Японии и представитель самой старой в мире правящей династии.

Он унаследовал трон 7 января 1989 года, после кончины императора Хирохито, хотя официальная церемония его вступления на престол состоялась 12 ноября 1990 года.

В день отречения в императорском дворце проходят несколько семейных ритуалов
В день отречения в императорском дворце проходят несколько семейных ритуалов

Акихито стал первым за 200 с лишним лет монархом в Японии, отрекшимся от престола. Предыдущий такой случай приходится на 1817 год.

После отречения Акихито получит титул дайдзе тэнно («император на покое»). Он сохранит привилегии и государственное обеспечение, а после смерти будет похоронен с соблюдением всех императорских церемоний.

Рэй – цветок, ва – гармония

Понятие «рейва» составлено из двух иероглифов.

Оно взято из старинного сборника японской поэзии. Впервые источником для названия эры стала японская литература. До сих пор имена заимствовались из китайской философии и литературы.

В современной истории Японии было только четыре эры.

До эры «достижения мира» императора Акихито рекордно долго – с 1926 по 1989 годы – продолжалась эра Хирохито. Она вобрала в себя период милитаристской Японии, Вторую мировую войну, в которой Япония была союзницей нацистской Германии и фашистской Италии, ядерную бомбардировку Хиросимы и Нагасаки, послевоенное строительство нового государства и технологический и экономический подъем.

Всё это уместилось в эру «Сёва», что означает «светлый мир» или «просвещенная гармония».

Ей предшествовала 14-летняя эра «Тайсё» (1912-1926) – «великая праведность». С 1868 по 1912 года при правлении императора Муцухито Япония прошла через эру «мэйдзи» – «просвещенное правление». Название оказалось вполне соответствующим историческим событиям этого периода, поскольку Япония при Муцухито вышла из самоизоляции.

Для чего нужно имперское летоисчисление?

Имя эры крайне важно для страны – оно задает тон будущим десятилетиям.

В повседневной жизни его можно видеть на монетах, в шапках газет, на водительских удостоверениях и в других официальных документах.

Имя «рэйва» выбиралось втайне, решением кабинета министров – но перед этим в ходе большой общественной дискуссии совет историков, литературоведов и социологов составил шорт-лист наилучших предложений.

Император Акихито (на фото с супругой, императрицей Митико) объяснил добровольную отставку тем. что в преклонном возрасте выполнять обязанности монарха становится всё труднее
Император Акихито (на фото с супругой, императрицей Митико) объяснил добровольную отставку тем. что в преклонном возрасте выполнять обязанности монарха становится всё труднее

Имя следующей имперской эры объявлено заранее, чтобы было время подготовить бланки официальных документов и внести изменения в программное обеспечение.

В имперском летоисчислении по сравнению с григорианским календарем меняется только номер года, а месяцы остаются те же, что и во всем мире. На практике японцы параллельно пользуются обоими календарями.

Это напоминает двойное исчисление температур (по Цельсию и Фаренгейту) и расстояний (в километрах и милях), сохраняющееся в англоязычных странах.